375 0908 2334 / The body you are calling is currently not available

Wie können Künstler*innen Proteste unterstützen? Diese Frage stellten sich Sergey Shabohin und Igor Shugaleev aus den Erfahrungen der Proteste 2020/21 in ihrem Heimatland Belarus. Gegen die Protestierenden wurde mit massiver Gewalt und politischer Verfolgung vorgegangen.

Daraus entstanden ist eine minimalistische und wirkungsvolle Performance, die das Publikum einlädt, nicht gleichgültig zu sein. Sich die Repressionen und die Folter vorzustellen, denen Protestierende ausgeliefert sind – eine Gesetzlosigkeit und Gewalt, die bis heute anhält.

Idee, Regie, Künstler: Sergey Shabohin. Idee, Performer: Igor Shugaleev. Videokünstlerin: Aleksandra Kononchenko. Produktionsleitung: Maryna Dashuk. Produktion: KALEKTAR, marinadashuk.art

Eine Veranstaltung im Rahmen des Schwindelfrei Festivals 2024.

Die Performance entstand, um Spenden für die Opfer der Gewalt in Belarus zu sammeln.

/englisch
How can artists support protest? This question formed inside the minds of Sergey Shabohin and Igor Shugaleev during the 2020/21 protests in their home country Belarus. The protest was met with massive violence and political persecution. Out of this observation, the artists created a minimalistic but impactful performance that invites their audience to not be indifferent. Thats asks them to imagine the repression and torture protesters have to endure - a lawlessness and violence that lasts to this day.

In Belarus language with German translation. Further translations are accessible via QR Code.  

Foto: Alexandra Kononchenko