Under the Flesh

Under the Flesh ist eine zeitgenössische Tanzperformance, die Fragen nach der Rolle des Körpers in Kriegszeiten aufwirft. Wie kann die Körperreaktion auf eine Todesdrohung, die aus unserem Überlebensinstinkt entsteht, in Tanz transformiert werden?

Stück in arabischer Sprache mit englischer Live-Übersetzung.

Produktion: Beirut Physical Lab. Choreografie/Regie: Bassam Abou Diab. Komposition: Ayman Sharaf el Dine, Samah Tarabay. Performer: Bassam Abou Diab. Performer/Musiker: Ali Hout.
 

/english

"Under the Flesh" is a contemporary dance performance that raises the question of the role of the body in situations of war. How can the body reaction to a death threat, originating from our survival instinct, transform into a dance?

Performance in Arabic with English Translation.

Fotos: Dmitrij Matvejev, Mustafa Çankaya, Andrea Caramelli